[ESP / ENG]
AGUA Y MÁS AGUA
6′ 12″ | España, Italia | 8 mm | 2022
Un retrato onírico de Barcelona, filmado en doble exposición, en película 8 mm reversible, que se mezcla con una voz íntima que crea un collage de micro-recuerdos.
El «Yo» que habla, alter ego de la directora, tanto como mujer, filmmaker y migrante, evoca el espíritu de una época y construye una herencia colectiva.
El acto mismo de hacer esta película, que involucra el azar de la doble exposición y la fragilidad del objeto película, juega con la tensión entre memoria y olvido.
WATER AND MORE WATER
6′ 12″ | Spain, Italy | 8 mm | 2022
A look toward Barcelona, after some years of living abroad, from the director’s perspective, as a migrant and as a woman.
A dreamlike portrait of the city shot in 8mm, mingles with an autobiographical collage of micro-memories touching collective themes like migration, gentrification, relationships.
The act of making this film, involving the haphazardous double exposure and the fragility of the physical film itself, becomes a metaphor for the perpetual tension between memory and oblivion.
Premios
– Premio de la Crítica, Catania Film Festival, Italia, 2022
– Mejor Experimental, FICU Lanterna, México, 2022
– Mejor corto experimental, Top Indie Film Awards, Tokyo, Japón (Japan), 2023
– Premio Polaroiders, Under Water Love Film Festival, Venecia, Italia (Italy), 2023
Festivales
– 49º Athens Film + Video Festival, Ohio, USA, 2022
– 14º San Francisco Latino Film Festival, California, USA, 2022
– 8 Bogotà Experimental Film Festival, Colombia, 2022
– 5º Engauge Experimental Film Festival, Seattle, USA, 2022
– 5º RPM – Revolutions Per Minute, Boston, USA, 2022
– IX Intermediaciones Muestra de Videoarte y Vídeo Experimental, Medellín, Colombia, 2022
– XXV, Ícaro Festival Internacional de Cine en Centroamérica, 2022
– 9 Cinetekton! Festival Internacional De Cine Y Arquitectura, Puebla, México, 2022
– XI Catania Film Festival, Catania, Italia, 2022
– VIII Directed By Women Spain, Madrid, España, 2022
– Small Axe – Radical Short Film Awards, Tolpuddle , UK, 2022
– 14º Festival de Cine y Artes Visuales Bugarte, Bugarte, Colombia, 2022
– Kursaal Film Fest, San Sebastian, España, 2022
– 10th International Video Poetry Festival, Atenas, Grecia, 2022
– Lift-Off sessions, UK, 2022
– 12º Festival Internacional de Cine Universitaria Lanterna, México, 2022
– 2º Festival de Cortos para Tiempos Largos, Colombia, 2022
– 14º Festival de Cine y Artes Visuales Bugarte, Colombia, 2022
– Festival Internacional de Cine Universitaria Lanterna, México, 2022
– Black Cat International Film Festival, Bolivia, 2022
– 15º South Empton Film Week, UK, 2022
– 2º Knowmad Short Film Festival, Germany, 2022
– XI Festival Internacional de Curtmetratges al Raval La mida no Importa, España, 2022
– Biennal Internacional Dona i Cinema (Sección Oficial Videoarte), España, 2022
– Ribalta Experimental Film Festival, Italia, 2023
– 6º Festival Filministes, Canada, 2023
– Latest Vision TV, UK, 2023
– 10º Festival Internacional de Cine San Luis de Potosí, México, 2022
– GOOD SYMPTOM: A Serial Anthology of Time-Based Disturbances, EEUU, 2023
– Kalakari Film Fest, India, 2023
– 3ª Curts en femení, Barcelona, España. 2023
-3ª Festival Internacional de Cine Independiente desde los Extramuros del mundo, Chile, 2023
– Fisura, Festival Internacional de Cine y Video Experimental, CDMX, México, 2023
– On Art, Poland, 2023
– Dimarts de vídeo en Santa Monica, Barcelona, Spain, 2023
– TRANÅS AT THE FRINGE – International Arts Festival, Tranås, Suecia (Sweden), 2023
– BCT – Benevento Cinema Televisione, Benevento, Italia, 2023
– Esto Es Para Esto – Exhibidora de Cine, Nuevo Leon, México, 2023
– #VIDEOACTION 4, Berlin, Alemania (Germany)
– Apertura Institute x TAB-LAB darkroom screening, Lisbon, Portugal, 2023
– DOC Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina, 2023
– Festival Rellisquín Cinema i Ciutat, Barcelona, Spain, 2023
– Celaya Experimental Film Festival, Celaya, Mexico, 2023
– Experimental Film Guanajuato, Guanajuato, México, 2023
– Mostra Strangloscope, Itajaí, Brasil, 2023
– Festival del Cinema di Cefalù, Italia, 2023
– Festival of Looking, UK, 2023
– Under Water Love film festival, Venecia, Italia (Italy), 2023
– Gran Angular Canarias, España (Spain), 2-23
